• Home
• A2 Permesso
• Interazione scritta

A2 Permesso di soggiorno

Interazione scritta: la quinta prova del test A2

Il test A2 della Prefettura ha cinque prove: due ascolti, due letture e una di scrittura. Questa è la quinta. Non si può correggere da un computer, quindi qui trovi le tracce, i modelli e la lista per correggerti da solo.

Che cosa ti chiedono

Cose semplici e corte. Scrivere un messaggio breve, riempire un modulo, rispondere a un invito. Non ti chiedono di raccontare la tua vita: ti chiedono di comunicare una cosa pratica.

Il livello A2 è questo: farsi capire su cose di ogni giorno. Non serve il congiuntivo, non servono parole difficili. Serve scrivere frasi giuste e chiare.

Tre tracce come quelle del test

Traccia 1 — un messaggio

Domani hai un appuntamento dal medico ma non puoi andare. Scrivi un messaggio alla segreteria: di' chi sei, che non puoi venire, e chiedi un altro giorno. Scrivi 30-50 parole.

Traccia 2 — un modulo

Vuoi iscriverti a un corso di italiano al CPIA. Riempi il modulo con i tuoi dati: nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo, telefono, che lavoro fai, che livello di italiano hai.

Traccia 3 — una risposta

Un tuo vicino ti ha invitato a cena sabato. Rispondi: ringrazia, dì se vieni o no, e chiedi a che ora. Scrivi 30-50 parole.

Testo modello — traccia 1

Perché funziona: 44 parole, dentro il limite. Dice chi è (fondamentale: la segreteria deve trovarti nel sistema), dice il giorno e l'ora, spiega, chiede una cosa sola. Le frasi sono corte. Non c'è niente di difficile — e va benissimo così.

Testo modello — traccia 3

Perché funziona: 33 parole. Fa tutte e tre le cose chieste: ringrazia, accetta, chiede l'ora. Usa il tu perché è un vicino. Aggiunge una frase gentile. Semplice e completo.

Le parole dei moduli italiani

Se ti chiedono di riempire un modulo, queste parole devi riconoscerle. Sono sempre le stesse, in ogni ufficio d'Italia.

Attenzione a cognome e nome: in Italia il cognome viene quasi sempre per primo sui moduli. E in molti Paesi l'ordine è diverso, quindi è un errore che capita spesso.

Lista di controllo

• Ho scritto il mio nome? (senza, non sanno chi sei)
• Ho fatto tutte le cose che la traccia chiedeva?
• Sono dentro il numero di parole?
• Ho usato il tu con un amico e il Lei con un ufficio?
• Ho scritto ho e ha con l'acca?
• Le frasi finiscono con il punto?
• Ho messo l'apostrofo dove serve? (l'appuntamento, un'ora)
• Si capisce quello che voglio? Fai leggere a qualcuno: se capisce, va bene.

Gli errori più comuni

Non dire chi sei. Scrivi alla segreteria «non posso venire domani» senza il nome. Loro non sanno chi sei e il messaggio non serve a niente.

Scrivere troppo poco. Se chiedono 30-50 parole e ne scrivi 12, non hai fatto la prova. Rispondi a tutte le cose chieste e ci arrivi da solo.

Provare a scrivere difficile. Al livello A2 non serve. «Non posso venire perché lavoro» è perfetto. Non serve «mi trovo nell'impossibilità di presenziare».

Dimenticare il saluto. Le lettere italiane cominciano con un saluto e finiscono con un saluto. Sempre.

Come allenarsi

Scrivi un messaggio corto alla settimana, su una delle tracce. Usa il telefono, va bene lo stesso. Poi rileggilo con la lista.

Meglio ancora: scrivi messaggi veri. Quando devi disdire un appuntamento, quando scrivi alla maestra dei tuoi figli, quando rispondi a un annuncio. Sono le stesse cose del test, ma servono davvero.

Quando ti senti pronto, fai la simulazione completa per le altre quattro prove.