Comprensione scritta — prova 1

Orari di negozio e moduli di iscrizione: dieci domande in stile test A2 con spiegazione.

Questa è una prova di comprensione scritta come quelle del test A2. Nel test vero ce ne sono due, dopo i due ascolti.

I testi sono quelli veri della vita in Italia: l'orario di un negozio, il modulo di iscrizione a un corso. Leggi con calma. Non c'è premio per chi finisce prima.

Come si legge un orario

Gli orari dei negozi italiani sono scritti sempre allo stesso modo: una riga per ogni giorno o gruppo di giorni.

«Da lunedì a venerdì: 8:30 - 13:00 e 15:30 - 19:30.» Due fasce: mattina e pomeriggio. In mezzo il negozio è chiuso: è la pausa pranzo, e in Italia esiste ancora quasi ovunque.

«Sabato: 8:30 - 13:00.» Una fascia sola. Vuol dire che il sabato pomeriggio è chiuso, anche se non c'è scritto «chiuso». Devi capirlo tu confrontando le righe.

Il test chiede spesso proprio questo: leggere la riga giusta e non quella sopra.

Le liste dei documenti

«Per iscriversi bisogna portare: documento di identità, permesso di soggiorno, codice fiscale.»

La domanda tipica è: «Quale documento NON serve?» E la risposta giusta è quella che nella lista non c'è. Non quella che c'è.

È la domanda dove si sbaglia di più, per fretta. Quando vedi NON scritto in maiuscolo, rileggi la domanda una seconda volta e poi conta le cose della lista una per una.

I numeri vicini che non c'entrano fra loro

Nel modulo del corso ci sono: il 15 settembre (inizio), le 18:00 e le 20:00 (le lezioni), sei mesi (durata), via Roma 12 (l'indirizzo), aula 4, trenta posti, il 10 settembre (chiusura iscrizioni), le 9:00-12:00 (la segreteria).

Otto numeri. Se la domanda chiede quanto costa il corso, la risposta è «è gratuito» — ma il trenta e il dodici sono lì e sembrano prezzi. Prima di rispondere, chiediti sempre: questo numero che cosa è?

Le date: viene prima o dopo?

Il test dà per scontato che tu sappia l'ordine dei mesi. Se la bolletta scade il 30 aprile e tu paghi il 5 maggio, sei in ritardo — ma nel testo non c'è scritto «in ritardo». Devi sapere che maggio viene dopo aprile.

Sembra banale, ma sotto esame, con i minuti che corrono, è un errore che capita davvero.

Ricorda: 80 su 100

Il test A2 si passa con l'80%. Su dieci domande ne puoi sbagliare due. Se non passi, devi aspettare 90 giorni prima di rifarlo.

Per questo la barra qui sopra ti mostra la linea dell'80: non basta «andare bene», devi stare sopra quella riga. Vai alla seconda prova di lettura per allenarti su bollette e avvisi.

Le parole dei moduli

I moduli italiani usano sempre le stesse parole. Impararne sei ti fa capire quasi tutto.

Iscrizione: quando ti metti in lista per un corso o un servizio.
Segreteria: l'ufficio dove si fanno le iscrizioni e si consegnano i fogli.
Gratuito: non si paga.
Posti: quante persone possono entrare. Se i posti finiscono, resti fuori.
Durata: quanto tempo dura una cosa.
Sede: il posto dove si va.

Dove trovare altri testi come questi, gratis

Non serve comprare libri. I testi migliori per allenarti arrivano già a casa tua: gli avvisi del Comune, i fogli della scuola dei figli, le bollette, i volantini del supermercato.

Prendine uno alla settimana e fatti due domande da solo: qual è la cosa principale? C'è una data importante? È lo stesso lavoro che ti chiede il test, ma su carta vera.

Questa è un'esercitazione in stile esame, scritta da noi. Non è una prova ufficiale e non ha valore legale. Le prove vere sono preparate dagli enti certificatori e dalle Prefetture.